苏维埃vs莫火车头-莫火车vs苏维埃翼

为什么俄超2010 没有 FC莫斯科

十四支，十五支，现在是十六支。俄罗斯看上去似乎能在本周末以额定的队伍数目如期开踢，但在这金融寒冬下能否最终如愿，犹待观望。冠军热门不外乎喀山鲁宾、莫斯科中央陆军、莫斯科斯巴达克和圣彼得堡泽尼特，四家将为冠军头衔展开争搏斗。然而真正的战斗可能仅仅是为了一个目标，生存下去。

俄罗斯足球的勃兴很大程度上受益于俄国的能源经济，然而这张能源经济牌却在衰退中。俄国GDP在经历多年显著增长后，于2009年遭遇下滑，其影响甚至已经波及到足球界——FC莫斯科上个月即因诺里尔斯克镍业的退出而宣告解散，重演并成全了莫斯科鱼雷有欠体面的最终结业。( 译者注： 莫斯科鱼雷FC Torpedo Moscow于1996被重型汽车制造商ZiL出售，ZiL转而另组了Torpedo-ZiL从低级联赛打起，杀回顶级联赛，又于2003年卖给了诺里尔斯克镍业，随后该队改名FC Moscow，因而可以说和鱼雷极有渊源。同时，原先的莫斯科鱼雷2008年因降级俄甲，被卢日尼基集团变卖回ZiL，未及获取次年联赛的准入资格，只好狼狈地参加莫斯科地区的业余联赛。） 即使有阴谋论者认为这一切只是为了能让阿兰尼亚( Alania Vladikkaz)重返顶级联赛（用以慰抚俄罗斯的腹心之患——高加索地区，虽然这一地区已经有三支球队跻身俄超），FC莫斯科依然堪作其他俱乐部的前车之鉴。

世人皆谓英格兰足球有欠健康，难以持续稳定发展，然而和俄国相比，它竟是如此令人欣慰的健康蓬勃——整个俄罗斯每年的电视转播权收入仅1600万英镑，场均上座率仅在12000人左右，而商业开发和广告收益更是微乎其微。

几乎每一家俄国俱乐部都靠资助存续。这些资助通常来自商业寡头（比如今时今日的俄国首富、同时也是热心球迷的米哈伊尔·普罗诃洛夫。他于2007年2月离开了诺里尔斯克镍业，和其长期合作伙伴弗拉基米尔·波塔宁分道扬镳。 FC莫斯科今天的下场其时就已初露端倪。）,地方，抑或两者都有。

鞑靼斯坦的地方支撑着喀山鲁宾，俄罗斯天然气工业股份公司赞助着泽尼特，莫斯科斯巴达的后台是卢日尼基，而莫斯科中央陆军则刚刚和中型石油公司Bashneft签订一则数目未明的合约。德勤的沙菲尔·加列耶夫( Shafir Galeyev )表示，虽然不可能对每一家俄国俱乐部进行全面审计，但他相信这些球队上赛季都遭遇了营业性亏损。

除了FC莫斯科，萨马拉苏维埃之翼( FC Krylya Sovetov Samra)也极有可能在新赛季开始之前难以为继。据报道，苏维埃之翼已经负债多达8000万美金，其中包括几年前从阿布拉莫维奇处借入的540万美元。（当然，阿布拉莫维奇还不至于会急着要回这笔钱。）

直到两周前，苏维埃之翼的队员们仍被拖欠着八月以来的比赛奖金。俱乐部拖欠队员的金额据信多达1500万美元，而主教练尤里 加萨耶夫——基辅迪纳摩主教练瓦列里 ·加萨耶夫的堂弟——则根本一分工钱都没拿到。球队现在正威胁俱乐部，如若不付清奖金，他们将抵制本周末的首场联赛。

在债权人的压力下，俄国总理弗拉基米尔·普金已经责成分管石油和天然气工业的副总理伊戈尔·谢钦以及苏维埃之翼的赞助商、企业俄罗斯科技的总裁谢尔盖·切梅佐夫设法挽救俱乐部。上赛季，普金也用同样的手段——婉转的说法叫“使用其行政”——拯救了托姆托木斯克(Tom Tomsk)。谢钦宣称，苏维埃之翼每年需要多达3000万美元的预算，至于他将会责令哪家接盘则犹未可知。上个赛季，托木斯克正是由于俄罗斯最大的石油公司——国家石油工业公司和前身为西伯利亚石油工业公司的俄罗斯天然气工业公司联合接盘，才幸免于难。

周日即将对阵莫斯科火车头的卫冕冠军喀山鲁宾，在争议中放走了上赛季队中最好的球员，阿根廷前锋阿列亨得罗·多明格斯 (Alejandro Domínguez)。在完成了租借合同后，多明格斯先回到了泽尼特，随后被转卖至西甲巴伦西亚。

喀山于是从泽尼特购入了法蒂赫·特科(Fatih Tekke)，寄望于这名土耳其前锋能够重现多明戈斯的耀目表现。在今冬转会市场上，喀山一共签入了六名球员，包括从比戈塞尔塔签入的西班牙后卫霍尔迪·菲古埃拉斯(Jordi Figueras)，以及上个月刚刚代表特拉维夫工人在欧罗巴联赛32强对阵喀山的比赛中登场的以色列中场国脚贝巴尔斯·纳卓(Bebars Natcho)。

喀山红宝石去年投入了史无前例的大手笔，成功卫冕俄超冠军。周日，他们刚刚以一贯的稳守反击策略，依靠亚列山大·布哈洛夫的进球1比0击败莫斯科中央陆军，捧起了俄罗斯超级杯。上赛季频繁的主教练变动削弱了中央陆军的实力，济科走人，胡安德·拉莫斯上位，直到列奥尼德·斯鲁茨基(Leonid Slutsky)又代替了拉莫斯，队伍才稍趋稳定。

而这已经足以将中央陆军送入16强，他们在中的机会一定程度上取决于还有多少干扰项更待解决。日本前锋本田圭佑(Keisuke Honda)的到来的确令人期待，但很难相信他们会不怀念锋线天才瓦格纳·洛夫(Wagner Love)；攻击型中场阿兰·扎戈耶夫固然仍是世界足坛最值得期待的新星，中央陆军的后场却问题严重。30岁的谢尔盖·伊格纳舍维奇(Sergei Ignashevich)已显老态，和愈加不幸的瓦西里·贝雷祖茨基(Vasili Berezutsky)并肩让他始终颇感压力。这周五，中央陆军将在主场迎战阿姆卡，开始新赛季的征程。

莫斯科斯巴达克上赛季开局不利，好在瓦列里·卡尔平(Valeri Karpin)对年轻队员足够信任，令他们戏剧性地追赶上来。本赛季他们能否冲击前列将取决于这批球员有没有得到足够的赛事历练。阿列克斯(Alex)是天才的中场创造者，惠灵顿(Wellinton)则是上赛季的俄超射手王，本赛季他们将在锋线得到从荷兰阿尔克马尔签入的另一位巴西人阿里(Ari)的策应。

被誉为下一个维迪奇的黑山中卫尼科拉·德林西奇(Nikola Drincic)也从阿姆卡转投斯巴达克，虽然他的腿伤可能使他直到八月方能上场。

另一方面，泽尼特则希望球队2008年夺得联盟杯冠军后漫长而艰难的过渡期已经结束。新赛季，俱乐部继续其外教策略，请来了在罗马开创无锋阵的斯帕莱蒂执掌教鞭，而其所完成的四笔冬季转会，无一例外都是已经充分证明了自身实力的球员，从而结束了俱乐部在转会方面一度激怒艾德沃卡特的传统。

离开塞维利亚四年后，前锋亚列山大·克尔扎科夫( Alexander Kerzhakov)从莫斯科迪纳摩回到了泽尼特，交换俄罗斯中场国脚伊戈尔·谢姆硕夫 (Igor Semshov)。泽尼特的另外三笔签约则包括埃因霍温的塞尔维亚前锋丹科·拉佐维奇(Danko Lazovic)，FC莫斯科的白俄罗斯门将尤里·舍夫诺夫(Yuri Zhevnov)，以及F的22岁丹麦后卫米卡埃尔·伦普(Michael Lumb)。

然而不论冠军争夺战中将上演哪一出，到十一月时仍能有十六支球队留在顶级联赛中，可能就是俄罗斯足球最伟大的成功了。

欧美所有的德比

伦敦 阿森纳，西汉姆联，富勒姆，切尔西，热刺，查尔顿，米尔沃尔 水晶宫,园林巡游者

都灵 尤文图斯，都灵

米兰 AC米兰，国际米兰

罗马 罗马，拉齐奥

马德里 马德里，马德里竞技，赫塔菲

慕尼黑 拜仁慕尼黑，慕尼黑1860

德比郡 诺丁汉森林 德比郡队

曼彻斯特 曼联，曼城

格拉斯哥 流浪者，凯尔特人

塞维利亚 塞维利亚 贝蒂斯

巴伦西亚 巴伦西亚，比利亚雷亚尔

伯明翰 伯明翰，阿斯顿维拉

巴塞罗那 巴塞罗那 西班牙人

利物浦 埃弗顿 利物浦

灯塔德比 桑普多利亚 热那亚

巴斯克大区德比 奥萨苏纳 社会 阿拉维斯 桑坦德竞技 毕尔巴鄂竞技

维罗纳 切沃 维罗纳

南海岸 朴茨茅斯，南安普顿

布莱克本 布莱克本队 伯恩利队

默西赛德 曼联，利物浦

东北海岸 纽卡斯尔联，桑德兰，米德尔斯堡

鲁尔工业区 多特蒙德,勒沃库森,沙尔克04，门兴格拉德巴赫

谢菲尔德 谢菲尔德联队 谢菲尔德星期三队

加泰罗尼亚德比 巴塞罗那 西班牙人

巴伦西亚大区德比 巴伦西亚 比利亚雷亚尔

巴伦西亚同城德比 巴伦西亚 莱万特

法国科西嘉岛德比 阿雅克肖 巴斯蒂亚

蓝岸德比 马赛 摩纳哥

法国德比 马赛 巴黎圣日耳曼

加莱海峡大区德比 朗斯队 里尔队

波尔多 波尔多 蒙彼利埃

荷兰国家德比 埃因霍温 阿贾克斯 费耶诺德

鹿特丹德比 鹿特丹斯巴达队 费耶诺德 鹿特丹精英队

阿姆斯特丹德比 PSV埃因霍温队 FC埃因霍温队

英格兰国家德比 阿森纳 曼联

法国国家德比 巴黎圣日尔曼，马赛

西班牙国家德比 马德里，巴塞罗那

意大利北方三强德比 尤文图斯，AC米兰，国际米兰

乌克兰国家德比 基辅迪纳摩 顿涅茨克矿工

乌克兰顿茨涅克德比 顿茨涅克矿工 顿茨涅克冶金

莫斯科德比 莫斯科中央陆军 莫斯科鱼雷 莫斯科斯巴达 莫斯科迪纳摩

苏格兰爱丁堡德比 哈茨 希伯尼安

苏格兰邓迪德比 邓迪 邓迪联队

葡萄牙里斯本德比 里斯本竞技 本菲卡

波尔图德比 波尔图 博阿维斯塔

土耳其伊斯坦布尔德比 费内巴切 加拉塔萨雷

保加利亚索非亚德比 索非亚中央陆军 索非亚列夫斯基

捷克布拉格德比 布拉格斯巴达 布拉格斯拉维亚

罗马尼亚布加勒斯特德比 布加勒斯特星/布加勒斯特迪纳摩/布加勒斯特快 速/布加勒斯特民族

希腊雅典德比 奥林匹亚克斯/帕纳辛奈科斯/AEK雅典

比利时布鲁塞尔德比 安德莱赫特 FC 布鲁日

塞尔维亚和黑山贝尔格莱德德比 贝尔格莱德红星 贝尔格莱德游击

奥地利维也纳德比 奥地利维也纳队 维也纳快速队

芬兰 英特土尔库 TPS土尔库

瑞典 哥德堡 赫根

瑞典 哈马尔比 佐加顿斯

苏联音乐的规模

在革命的最初年月里，有些音乐家对革命不理解而流亡国外；有的虽留在国内，但持观望态度而著名作曲家：格拉祖诺夫、伊波利托夫·伊万诺夫和格利埃尔(他们当时分别担任彼得格勒、莫斯科和基辅音乐学院院长)、卡斯塔利斯基、瓦西连科；钢琴家：戈利坚韦泽尔；音乐学家：阿萨菲耶夫；男高音歌唱家：索比诺夫；民歌改编家：皮亚特尼茨基……等人则与苏维埃合作，在保护和传播俄国和外国古典音乐遗产方面，在音乐教育、演出和评论等活动中，发挥了积极作用。

1918～1922年，新生的苏维埃经历了外国武装干涉和国内战争的艰苦岁月。歌曲是这个时期最有代表性的音乐作品。其中有用旧曲填新词的，也有新创作的。作者既有专业的，也有业余的。这些歌曲在继承以往革命歌曲优良传统的基础上，呈现了崭新的面貌。它们生动地记录了年轻苏维埃共和国的保卫者和建设者的丰功伟绩，表现了他们对革命事业的必胜信念和对祖国的一片忠诚。代表作品有《送行》、《我们勇敢地去作战》、《我们是红色的战士》、《英雄夏伯阳走遍乌拉尔》、《布琼尼进行曲》、《跨过山谷，越过丘陵》、《青年近卫军》、《我们的火车头》等。

20年代初～30年代末音乐事业的发展　1922年国内战争结束后，苏维埃共和国进入了和平建设的新时期，音乐文化生活也日益繁荣。工矿、农村、部队、群众业余音乐团体大量涌现，许多专业音乐演出团体，如苏联国家交响乐团、列宁格勒爱乐交响乐团、皮亚特尼茨基俄罗斯民间合唱团、苏军红旗歌舞团等相继成立。各种音乐演出活动日愈活跃。各民族艺术会演，全苏业余和专业音乐比赛会陆续成立。歌剧院、音乐厅不仅广泛上演国内外古典音乐名作，尤其注意扶持苏联作曲家的创作。音乐教育事业获得了新的发展，在阿塞拜疆、亚美尼亚等地陆续建立了音乐学院。音乐院校培养的青年演唱、演奏家在国际音乐比赛会中屡次获奖，使苏联音乐表演学派的声誉驰名国外。对民族民间音乐进行大规模收集、整理和研究的工作，在各地广泛展开，许多著名俄罗斯作曲家纷纷到中亚各加盟共和国帮助当地发展本民族的音乐文化，各加盟共和国的音乐艺术事业获得迅速发展。

这期间，围绕着苏联音乐的任务和道路的争论，出现了众多的派别，音乐界队伍和组织形式呈现出复杂的局面。成立于1923年的俄罗斯无产阶级音乐家协会（简称“拉普姆”），主要由一些年轻的音乐理论家（如.B.克尔德什，.B.日托米尔斯基等）组成。他们主张音乐密切配合政治斗争，强调音乐的思想性，但存在着庸俗社会学的倾向。他们片面推崇群众歌曲，轻视古典遗产和专业音乐技术。这个组织在相当一段时间里对苏联音乐界处于发号施令的地位，影响较大。与其对立的是1924年成立的现代音乐协会（简称“阿斯姆”）：其主要成员是一批较年长而有声望的作曲家，如米亚斯、米亚斯科夫斯基沙波林、沙波林、阿萨菲耶夫以及年轻的.、舍巴林'、.舍巴林和肖斯塔科维奇、肖斯塔科维奇。他们主张宣传介绍国内外的现代主义音乐创作，重视创作手法的更新，但在音乐的思想内容方面，态度淡漠。在当时国内思潮压力下，该组织逐渐瓦解，至1931年已不复存在。处于上述两大派之间，还有一些规模较小的团体，如1925年从“拉普姆”中分裂出来的一些作曲家(有瓦西里耶夫-布格、瓦西里耶夫-布格莱，科尔奇马廖夫等)组成了革命作曲家和音乐活动家联合会（简称“奥尔基姆德”)，他们反对“拉普姆”的宗派主义倾向，但是他们的创作仍然只限于配合当前政治任务的小型作品，构成了所谓“宣传音乐”。而由达维坚科、达维坚科别雷、别雷科瓦利、科瓦利等人于1925年成立的莫斯科音乐学院作曲学生创作集体（简称“普罗科尔”），力求以俄罗斯民歌和工人歌曲的音调为基础，创作革命内容的群众音乐（歌曲与合唱等）。他们的创作活动与工厂企业的合唱团体有密切联系。4年后，核心成员加入拉普姆”，从此其思想创作也纳入了“拉普姆”的轨道还有一个称为“莫斯科作曲者协会”（缩写AMA，简称“阿马”）的组织，专门从事轻音乐的写作，作品吸收了西方爵士乐的因素参加者有布兰特、布兰特、.C.米柳京、杜纳耶夫斯基、杜纳耶夫斯基、波克拉斯、波克拉斯(兄)等。上述各派的对立，尤其是占主导地位的“拉普姆”的左倾思潮和宗派情绪对音乐界产生了重大影响，1932年4月23日，联共（布）中央通过了《关于改组文学艺术团体》的决议，在音乐界取消了“拉普姆”（与此同时，其他音乐派别组织也相应消失），成立了全苏统一的苏联作曲家协会。

在卫国战争爆发前将近20年的和平时期里，苏联音乐创作得到了极大的繁荣，几乎在所有的音乐体裁和形式中都留下了有价值的作品。其中成绩最显著的是歌曲领域。一大批苏联作曲家都在这个领域作出了自己的贡献。他们所写的体裁多样、风格各异的优秀作品不仅在国内家喻户晓，激励着苏联人民的爱国热忱，同时也流传到国外，鼓舞着各国人民为民主进步事业而斗争。代表性作品有：达维坚科的《布琼尼骑兵》、《第一骑兵旅》、《》，别雷的《全世界无产者联合起来》，科瓦利的《青年时代》，杜纳耶夫斯基的《祖国进行曲》、《快乐的人们进行曲》，亚历山德罗夫、亚历山德罗夫的《苏联国歌》，扎哈罗夫、扎哈罗夫的《沿着村庄》、《有谁知道他》，K利斯托夫的《机枪马车》，肖斯塔科维奇的《相逢之歌》，布兰特的《卡秋莎》，波克拉斯兄弟的《如明天战争》等。

在大型声乐作品领域，产生了一些气势宏伟、史诗性的作品，典型的有达维坚科的合唱《大街喧腾》、《在十俄里的地方》，亚历山德罗夫的《斯大林康塔塔》，.普罗科菲耶夫的康塔塔《亚历山大·涅夫斯基》和《庆祝十月革命二十周年》，沙波林的交响曲-康塔塔《在库利科夫战场上》，科瓦利的清唱剧《叶美良》、《·普加乔夫等》。

在舞台音乐创作方面，最早出现的一批歌剧，如《保卫红色彼得格勒》、《雄鹰》、《突破》等，虽用革命的题材，但由于艺术水平不高，很快从舞台上消失。接着出现了另一批歌剧，有肖斯塔科维奇的《鼻子》和《姆岑斯克县的麦克白夫人》（又名《卡捷琳娜·伊兹迈洛娃》）、捷尔任斯基、捷尔任斯基的《静静的顿河》、、.加吉别科夫'、.加吉别科夫的《基奥尔－奥格雷》、卡巴列夫斯、卡巴列夫斯基的《哥拉·布勒尼翁》、赫连尼科夫、赫连尼科夫的《冲向暴风雨》、普罗科菲耶夫的《谢苗·科特科》等。这些歌剧尽管内容、风格不同，艺术水准高低不等，其中一些作品还引起了社会的强烈褒贬，酿成音乐界的重大。但是，无论在题材的深度和广度方面，还是在艺术的纯熟和开拓方面，都比以往前进了一大步，成为苏维埃歌剧艺术的重要里程碑。在舞剧创作方面，格利埃尔的《红**花》是苏联第一部有影响的舞剧，其内容表现苏联海员对被压迫的中国劳动大众的友谊和同情，但是情节太多虚构痕迹，缺乏真实性；音乐以俄罗斯传统风格为主，点缀了一些中国五声音调肖斯塔科维奇的3部作品《黄金时代》、《螺丝钉》和《清澈的小溪》，因剧本缺陷没有成为舞台上的保留节目。而阿萨菲耶夫的《巴赫切萨拉伊的泪泉》、A.A.克赖因的《劳伦西娅》和普罗科菲耶夫的舞剧《罗密欧与朱丽叶》均取材于古典文学名著，前两部舞剧在艺术上更多地保持了古典音乐的传统风格，后者则用了现代的音乐语言，更具有个人的独创性。

在器乐创作领域，如肖斯塔科维奇的第四交响曲、《第五交响曲》、《第六交响曲》，米亚斯科夫斯基的《第十六交响曲》、《第二十一交响曲》，舍巴林的交响曲《列宁》，哈恰图良、哈恰图良的《钢琴协奏曲》和《小提琴协奏曲》，普罗科菲耶夫的《第二小提琴协奏曲》和肖斯塔科维奇的《钢琴五重奏》等。在哲理的深度上，在反映新生活的面貌和苏维埃人的精神气质方面，以及音乐语言和艺术手法的创造性方面，均有不少突破，达到了较高的水平。

除了音乐创作外，苏联音乐理论研究工作也开始起步。出现了一批有价值的音乐学著作，如阿萨菲耶夫的《交响习作》、《十九世纪初以来的俄罗斯音乐》，索列尔京斯基的浪漫主义，其一般美学和音乐美学，M.C.佩克利斯的两卷本《俄罗斯音乐史》，T.H.利瓦诺娃和B费尔曼的两册《西欧音乐史》(1940)，以及.、马泽尔'、.马泽尔秋林、秋林、斯克列布科夫、斯克列布科夫斯波索、斯波索宾等人的作曲技术理论著作等。

卫国战争时期～50年代末的音乐 1941年6月，德?，开始了伟大的卫国战争。战争激起了作曲家的创作热情，在很短时间里涌现了一批优秀的群众歌曲。代表作品有《神圣的战争》、《第聂伯河之歌》、《炮兵之歌》等战斗进行曲；《勇敢的人之歌》、《啊，我的雾，茫茫大雾》、《布良斯克森林在喧嚣》、《珍贵的石头》等叙事性歌曲，《海港之夜》、《夜莺》、《在前线的森林中》、《瓦夏-瓦西廖克》等抒情歌曲和幽默歌曲。

在大型体裁方面，最引人注目的是肖斯塔科维奇题献给列宁格勒的《第七交响曲》。这部作品以逼真的写实手法和震撼心灵的艺术力量，既揭露了法西斯敌人的凶恶残暴，又表达了苏联人民捍卫祖国的钢铁意志，它如同一座不朽的音乐纪念碑，铭刻在人们的记忆里。此外，肖斯塔科维奇的《第八交响曲》、普罗科菲耶夫的《第五交响曲》、哈恰图良的《第二交响曲》、沙波林的清唱剧《为俄罗斯土地而战的传说》和乌克兰作曲家什托加连科、什托加连科的交响曲-康塔塔《我的乌克兰》等，以不同方式对战争作出了反映，其中或直接描写严酷的战争现实或充满哲理的思考，音乐兼有戏剧性和史诗性的特征。战争期间创作的音乐舞台作品成功的不多，其中只有普罗科菲耶夫的歌剧《战争与和平》（初稿完成于1943年，当时只上演了片断，全剧首演是在1955年）和哈恰图良的舞剧《加雅涅》是例外，前者既鲜明地刻划了人物性格，又展示了壮观的历史场景，具有高度的艺术水平；后者表达了苏维埃人对生活、对祖国的热爱，音乐以鲜艳的民族色彩和强烈的节奏而引人入胜。适应战争环境的需要，军乐（吹奏乐）获得了很展。不少作曲家专为军乐队写作品。其中最有代表性的作品是伊万诺夫-拉德克维奇的 《加斯特洛大尉》、《人民复仇者》等军乐进行曲。

战后的10多年，苏联音乐创作的面貌和规模又有新的发展。首先，反映卫国战争、歌颂人民英雄业绩的题材占据重要地位。代表作品有普罗科菲耶夫的《第六交响曲》和歌剧《真正的人》（取材于波列伏依的同名）、卡巴列夫斯基的歌剧《塔拉斯一家》（取材于戈尔巴托夫的不屈的人们）、梅图、梅图斯的歌剧《青年近卫军》（取材于A.A.法捷耶夫的同名）以及大量群众歌曲，如索洛维约夫-谢多伊、索洛维约夫-谢多伊的《共青团员告别歌》，布兰特的《太阳落山》等。

其次，用历史、古典名著、民间神话题材，以及具有哲理、抒情、幽默、讽刺特色的各种内容和形式的作品大量涌现。其代表性作品：歌剧方面有沙波林的《十二月党人》、舍巴林的《驯悍记》（取材于W.莎士比亚同名喜剧）、鞑靼作曲家日加诺夫、日加诺夫的《贾利尔》等；轻歌剧有卡巴列夫斯基的《春天在歌唱》和肖斯塔科维奇的莫斯科李花村；舞剧有格利埃尔的《青铜骑士》（据普希金同名诗剧）、普罗科菲耶夫的《宝石花的传说》、阿塞拜疆作曲家卡拉耶夫、卡拉耶夫的《七美人》、哈恰图良的《斯巴达克》、格鲁吉亚作曲家A马恰瓦里阿尼的《奥赛罗》（根据莎士比亚剧作）等。在大型器乐作品方面，米亚斯科夫斯基的《第二十七交响曲》、普罗科菲耶夫的《第七交响曲》、肖斯塔科维奇的《第十交响曲》和《第十一交响曲》（《1905年》）、乌克兰作曲家.H.利亚托申斯基的《第三交响曲》、格鲁吉亚作曲家塔克塔基什维利、塔克塔基什维利的《第二交响曲》、卡巴列夫斯基的《小提琴协奏曲》等。声乐创作方面的著名作品有：肖斯塔科维奇的声乐套曲《犹太民间诗歌选》、无伴奏合唱《十首诗》(用革命烈士诗)、斯维里、斯维里多夫的《纪念谢尔盖·叶赛宁的诗》和《热情清唱剧》（用马雅可夫斯基诗），以及大量群众歌曲，如索洛维约夫-谢多伊的《莫斯科郊外的晚上》，杜纳耶夫斯基的《丰收之歌》，扎哈罗夫的《岁月流逝》等。

在音乐学领域，科学研究的水平又有所提高，出现了一系列有份量的专著，如阿萨菲耶夫的《格林卡》和《作为过程的音乐形式》的第 2部《音调》、阿尔什万格的《柴科夫斯基创作经验分析》德鲁斯金的《歌剧的音乐戏剧结构问题》和《俄罗斯革命歌曲》、克尔德什的3卷本《俄罗斯音乐史》、克列姆廖夫、克列姆廖夫的《弗雷德里克·肖邦》、马泽尔的《论旋律》以及涅斯季耶夫、丹尼列维奇等人的音乐评论著作等。

60年代以来的音乐状况　由于对以往的信条有所突破，苏联音乐家们在言论和创作上显得比较大胆自由。许多从前被否定的作品重新上演，许多受到过批判的作曲家被恢复了名誉，对西方现代派音乐的看法也越来越宽容。随着对外文化交流广泛开展，西方现代音乐、包括先锋派音乐、爵士乐、摇滚乐、流行音乐得到传播。同时，苏联音乐家出国访问，参加国际音乐活动与世界各国同行的交往日愈频繁。长期侨居国外的作曲家I.F.斯特拉文斯基于1962年9月访苏，受到了热烈而隆重的接待。一些苏联青年作曲家一度热衷于西方先锋派的各种音响技术的试验。

自60年代以来，苏联音乐的发展道路并不平坦。但是和以往比较，由于加强各民族音乐文化的相互交流和相互促进，呈现出新的面貌。至今在苏联，民族民间音乐、俄国及外国的古典音乐、具有光荣传统的革命群众歌曲和严肃题材的苏联专业音乐创作，以及各国的进步音乐，仍然是剧场、音乐厅、广播、电视、**等各种音乐场合中的主角。

与此同时，西方流行音乐、苏联自产的轻音乐、游艺音乐在国内也有广泛市场。一度出现过大批自发形成的自编自弹自唱的歌手和音乐演出小组，其中不少歌曲内容消极庸俗，艺术水准低劣，受到社会舆论的谴责和的取缔，很快就消失了。但是在一些旅游点、舞厅、饭店、酒吧间、俱乐部等公共场所，仍然充斥着一些趣味低下、不健康的音乐，并且以震耳欲聋的音响刺激着人们的神经。如何对待流行音乐，是社会舆论和音乐界长期争论的问题。

这个时期，所谓“公民性”的题材，诸如歌颂党、祖国、人民、民族友谊、征服宇宙等，在苏联音乐创作中占据了主导地位，其中尤为突出的是歌颂列宁的作品。歌曲《列宁之歌》(A.H.霍尔明诺夫曲)、《列宁永远和你在一起》（图利科夫曲），歌剧《乌里扬诺夫兄弟》（梅图斯作曲）、《十月》（穆拉杰利作曲）以及肖斯塔科维奇的《第十二交响曲》（《1917年》）和合唱套曲《忠诚》、谢德林、谢德林的清唱剧《列宁在人民心中》等作品，都以各自不同的方式表现列宁形象，强调列宁既是时代的伟大领袖，又是和蔼的同志和朋友，给人以亲切温暖之感。

与此同时，描写革命和战争的文学名作，重新点燃了作曲家们的创作热情。出现了歌剧《乐观的悲剧》（根据维什涅夫斯基同名剧作，霍尔明诺夫作曲）《维丽涅娅》（根据谢夫林娜同名，斯洛尼姆斯基作曲）、《震撼世界的十日》（根据J.里德同名著作，卡尔明斯基作曲）、《一个人的遭遇》（根据肖洛霍夫同名，捷尔任斯基作曲）和《这里黎明静悄悄……》（根据瓦西里耶夫，莫尔恰诺夫作曲）等。

对于诗歌文学的广泛兴趣，导致了大量声乐-器乐作品的诞生其中有肖斯塔科维奇的声乐交响诗《斯捷潘拉辛的》和《第十三交响曲》（均根据叶夫图申科诗）、《第十四交响曲》（用F.加西亚·洛尔卡等人的诗），卡巴列夫斯基的《追思曲──纪念反法西斯斗争的牺牲者》（根据罗日杰斯特文斯基诗），谢德林的《诗学》（用沃兹涅先斯基诗）；舞剧《安娜·卡列尼娜》（根据托尔斯泰同名）和歌剧《死魂灵》（根据果戈理同名）等。

此外，有些作品以题材和形式的新颖而引人注目，如彼得罗夫的歌剧《彼得一世》是由称为“交响壁画”的清唱剧式作品改写而成布茨科的白夜和霍尔明诺夫的《外套》属于仅有一、两个角色演出的室内歌剧。

在创作技巧上，苏联作曲家经过一段对各种新奇的现代手法的迷恋和试验之后，逐渐又转向常规的传统技法。许多作曲家在掌握现代手法的同时，追求音乐语言的民族性和群众性，努力挖掘民歌的宝藏，并取得了进展。其中代表性的作品有：斯维里多夫的《库尔斯克之歌》、塔克塔基什维利的《古里歌曲》、布茨科的《婚礼歌曲》、谢德林的管弦乐《喧闹的对句歌》等。

60年代以来，苏联音乐表演艺术又有新的发展。这时期活跃在舞台上的名家有：指挥家基塔延科、图尔恰克，钢琴家巴什基罗夫，小提琴家克利莫夫，大提琴家沙霍夫斯卡娅，歌唱家韦杰尔尼科夫、涅斯捷连科、涅斯捷连科、奥布拉兹措娃、奥布拉兹措娃等。苏联举办的柴科夫斯基国际音乐比赛被公认为是世界最高水平的比赛盛会之一。常年举行的莫斯科之秋、俄罗斯之冬、现代音乐等音乐节，丰富着苏联人民的艺术生活。

在音乐学著作方面，近20年来，不仅出版了许多研究苏联著名作曲家的专著，并且发挥集体智慧，编写了 4卷本的《俄罗斯苏维埃音乐史》、5 卷本的《苏联各民族音乐史》、6 卷本的《音乐百科全书》、多册的《外国音乐史》、4 册《20世纪的音乐》、以及各种音乐技术理论和音乐美学著作等。这些著作对苏联和世界音乐的历史和现状以及各类专题进行了多方面的、系统的研究和分析，其中许多理论上的探讨和概括，富有积极的成果。

钢铁是怎样炼成的精彩片段及点评

1）钢铁是怎样炼成的》赏析

内容精要

保尔·柯察金是乌克兰某镇一个贫苦工人家的小儿子，父亲死得早，母亲则替人洗衣以养家煳口，哥哥阿尔青是个铁路工人；小学时的保尔就嫉恶如仇，敢想敢做+一次，他往那个愚蠢而又凶恶的神父的面团里撒烟灰被学校开除了。

十月革命爆发后，红色遭到了外国势力干涉和本国派的联合围攻：乌克兰的政治形势也空前地激烈动荡、借住在保尔家的朱赫来是个老布尔什维克，红军撤退时将他留在了镇上。朱赫来教保尔拳击，培养了保尔朴素的革命热情。一次，因为解救朱赫来，保尔自己被关进了监狱。而后愚蠢的敌人却又把他很快错放了：出狱后的保尔慌不择路，跳进了冬妮亚(林务官的女儿)家的花园。冬妮亚很喜欢热情、倔强、个性刚强的保尔，保尔也被清纯、漂亮、整洁、文雅的冬妮亚所深深吸引。

后来，哥哥阿尔青把保尔送到喀查丁参加了红军。在部队里，保尔当了骑兵，作战异常勇猛。战斗之余，他还喜欢读《牛虻》《斯巴达克思》等，一有空就讲给战友们听。一次激战中，他头部受重伤，被送进了医院：出院后，保尔住进了冬妮亚的亲戚家。他的一只眼睛有问题，不能再回前线了，但他立即投入了地方上的各种艰巨的工作。一次参加工友同志的聚会，保尔因带着穿着漂亮整洁的冬妮亚同去，遭到了工友们的讥讽和嘲笑?保尔意识到冬妮亚和自己不是—个阶级，遂下决心断绝了他们的感情。

为了供应城市木材，保尔参加了铁路筑建。秋雨、泥泞、大雪，冻土，工作条件越来越恶劣，武装土匪的骚扰和疾病、饥饿也都威胁着保尔和同志们。但铁路还是如期修通了，已升为省委委员的朱赫末为他们的革命热情深深感动，说“钢铁就是这样炼成的”。

由于成绩突出，保尔詖任命为某铁路工厂的团委书记，女政委丽达经常帮助保尔，帮助他提高认识，搞好工作。保尔渐渐爱上了丽达，但又以革命为由牺牲了自己第二次萌动的爱情、保尔因肺炎再次住进了医院，肺炎好了，但医生又在他脊柱上发现了弹片的伤痕。在家乡养病期间，保尔到烈土墓前凭吊战友，感慨万千，发出了感人至深、振聋发瞆的豪言壮语：“人最可宝贵的是生命……人的一生应该这样度过……”病愈后，保尔又忘我地投入到了革命工作中：在工作中，他坚决地和各种非主流思想和“歪风邪气”作斗争，对战友杜巴瓦的”变质”，他十分痛心，坚决地给予了批评……

保尔的体质越来越坏。1924年，党组织不得不卸掉他身上的全部重担，让他长期疗养。他的视力越来越差。在海滨疗养时，保尔认识了达雅——一个工人家庭的小女儿：在达雅家中，保尔鼓动了达雅对老顽固父亲的造反，并引导她加入了苏维埃，达雅和保尔结婚了。

1927年，保尔完全瘫痪，继而双目失明。他也曾一度灰心丧气，想自杀，但坚强的革命信念又使他走出了低谷。在极端困难的条件下，保尔开始了文学创作。1934年，在母亲，妻子以及同志们的帮助下，他的自传体长篇《钢铁是怎样炼成的》终于出版了!保尔高兴极了，他又有了新的革命武器——写作。

时代背景

本书成书于1932年一1934年。作者尼·奥斯特洛夫斯基(1904—1936)出身工人家庭，12岁即开始劳动生涯，15岁加入共青团，参加过保卫苏维埃的国内战争，做过团与党的下、中层领导工作，是苏维埃“优秀的共产主义战士”；后双目失明，在疗养院口授了《钢铁是怎样炼成的》，由他人记录、编辑成书。作者自称“1924年以前不太懂俄语，而双目夫明前也只上过一年函授共产主义大学：因作品塑造了保尔·柯察金这个有着钢铁般意志的共产主义战土的形象和作家自身经历的品质，《钢铁是怎样炼成的》成为世界革命青年成才的“教科书”和“圣经”。在苏联国内，此书上百次地再版，在国外，也有50多种文字译本。

作者生平

尼古拉·阿历克塞耶维奇·奥斯特洛夫斯基是前苏联一名普通的工人、红军战士、共青团基层干部，更是一位著名的作家和坚定的共产主义战士。1904年他生于乌克兰洛文斯克省维里亚村的一个工人家庭。从很小的时候，奥斯特洛夫斯基就表现出鲜明的反抗性格。由于家境贫寒，他小时侯只念过3年书。

很快，奥斯特洛夫斯基就被迫辍学了。他刚满10岁，就要去当车站食堂童工和发电厂的助理司炉，从而经历了更多的生活苦难。每天近16小时的繁重劳动，经常得到的却是耳光和拳头。屈辱的生活使得他本来就很强烈的斗争意识和反抗精神得到了进一步加强。

奥斯特洛夫斯基13岁的时候，正值1917年十月革命时期，这时他结识了老布尔什维克费多尔和林尼。他的充满反抗精神的个性正好找到了加入集体斗争洪流的机会和道路。他开始积极投入反击侵略者的斗争，积极投身于保卫苏维埃的斗争。

1921年秋，奥斯特洛夫斯基领导志愿队参加了修建基铺附近的铁路支线的艰巨工作。当时条件极其艰苦，环境极其恶劣。这就是后来他在《钢铁是怎样练成的》一书中写筑路的那段情景。饥饿、潮湿、严寒、还要夜以继日地劳动，许多人患了伤寒。奥斯特洛夫斯基在患伤寒和风湿病的情况下，仍然奋不顾身地劳动，直到他昏倒在工地上，才被送回家去休息。第二年秋天，基铺闹大水，正在病休的奥斯特洛夫斯基，不顾严寒和体弱，站在洪水中组织群众抢救木材。这时，他的病情更加恶化。经医生诊断，身体己属残废，不能再继续工作。党组织决定发给他残疾证书及国家津贴。但他毅然拒绝。坚决要求工作。1923年，党组织只好答应他的迫切请求，派他去边疆做共青团工作。

在23岁那一年，由于劳累过度，奥斯特洛夫斯基的健康状况越来越糟，一直到全身瘫痪，完全失去了活动能力。在他生命旅途中，可以说是到了最后的决战阶段。但继续工作的强烈愿望使他终以惊人的毅力战胜了病魔克服常人难以想像的困难。他刻苦攻读世界文学名著，钻研有关历史资料，然后拿起笔，换了另外一种武器继续战斗，开始了文学创作。1928年，在他24岁的时候，终于完成了一部中篇《科托夫斯基》，也就是后来《钢铁是怎样炼成的》的几章的初稿，这大大地鼓舞了他的信心。

但这部已经耗费了他巨大的生命能量的长篇底稿，在邮寄途中丢失了。这对他来说无疑又是一次残酷的打击。此后，他的健康情况急剧恶化，1930年他惟一的左眼也失明了，但他没有就此放弃生活，而是集中全部精力为生存进行斗争，继续写作。对于这位意志如同钢铁一样的英雄来说，任何无情的打击都只能使他的性格钢上加刚。1930年，他用自己的战斗经历作素材，以顽强的意志开始创作长篇《钢铁是怎样炼成的》，最终他克服了难以想像的困难，历时三载，完成了这部不朽的杰作，实现了重返战斗岗位的理想。

1934年这部出版后，立即受到国内外广大读者的真诚而热烈欢迎。1934年。奥斯特洛夫斯基被吸收为苏联作家协会会员。1935年底，苏联授予国家级最高荣誉--列宁勋章，以表彰他在文学方面的创造性劳动和卓越的贡献。同年冬天，他开始创作他的第二部长篇《暴风雨所诞生的》。这部原写成三大卷。可惜的是，1936年12月22日第一卷刚刚写完，由于重病复发，年仅32岁的奥斯特洛夫斯基便在莫斯科去世了。除了，奥斯特洛夫斯基还留给我们不少充满的论文、演说词和书信。

经典片段

现在，他身体彻底垮了，失去了重新归队的希望，他该怎样对待自己呢?他终于使巴扎诺娃吐露了真情，这个女医生告诉他，前面还有更可怕的不聿等待着他。怎么办?这个恼人的问题就摆在面前，逼着他解决。

他已经失去了最宝贵的东西——战斗的能力，活着还有什么用呢?在今天，在凄凉的明天，他用什么来证明自己生活得有价值呢?又有什么来充实自己的生活呢?光是吃、喝、呼吸吗?当一名力不从心的旁观者，看着战友们向前冲杀吗?

就这样成为战斗队伍的累赘吗?他想起了基辅无产阶级的领袖叶夫格妮亚·博什。这位久经考验的女地下工作者得了肺结核，丧失了工作能力，不久前自杀身亡。她在简短的留言中解释了这样做的理由：“我不能接受生活的施舍。既然成了自己的党的病患，我认为继续活下去是不必要的。”把背叛了自己的肉体也消灭掉，怎么样?朝心口开一枪，就完事了!过去既然能够生活得不坏，现在也应该能够适时地结束生命。一个战士不愿再受临终前痛苦的折磨，谁能去责备他呢?

他的手摸到了口袋里光滑的，手指习惯地抓住了枪柄。他慢慢掏出。

“谁想到你会有今天?”

枪口轻蔑地直视着他的眼睛。他把放到膝上，恶地骂了起来：“这算什么英雄，纯粹是冒牌货，老弟!任何一个笨蛋，随便什么时候，都会对自己开一枪。这样摆脱困境，是最怯懦、最省事的办法。生活不下去-——就一死了之。对懦夫来说，也不需要更好的出路。你试过去战胜这种生活吗?你尽一切努力冲破这铁环了吗?你忘了在诺沃格勒一沃伦斯基附近，是怎样一天发起十七次冲锋，终于排除万难，攻克了那座城市吗?把枪藏起来吧，永远也不要对任何人提起这件事。

“就是到了生活已经无法忍受的时候，也要善于生活下去，要竭尽全力，使生命变得有益于人民。”

妙语佳句

◇人最宝贵的是生命。生命给予人只有一次。应当这样度过人生：回首往事，不会因虚度年华而悔恨；也不会因碌碌无为而羞愧。临终的时候能够说：我的整个生命和全部精力，都已献给世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。

◇对我来说，生活中再没有比掉队更可怕的事了。

阅读指导

保尔的故事，在中国应该称得上是家喻户晓。保尔关于“一个人的一生应该这样度过”的豪言，是-代又一代的青少年都曾背诵过的。在一定程度上，保尔精神已经和雷锋精神一起，成为了中国青年学生的道德标准和行为楷模。

穿越历史地域时空，《钢铁》真切震撼人心的，是保尔钢铁般的意志，是他身残志坚，敢于向一切困难挑战的英雄气度和大无畏精神，这种精神，对于任何时代、任何一个力图有所作为的人都是同样需要的。这才是这部红色岁月里诞生的作品魅力之所在，正如罗曼·罗兰所评价的，“奥斯特洛夫斯基本身就是-首诗”，当然，是一首革命抒情诗，也是一首奋斗者的义勇军进行曲。有意思的是保尔的爱情故事。他与冬妮亚(林业官的女儿)、丽达(女政委)、达雅（工人）的三段恋情，暗含了一个红色的俄罗斯男人逐渐远离肉体、远离奢华，而向精神、原则、理念皈依靠拢的心灵历程。对冬妮亚的爱出自一个懵懂少年的本心，那是任何一个人都会自然产生的对美好、对舒适生活的向往；和丽达女政委的爱情产生在共同革命生活中，“革命高于一切”的口号窒息了保尔心中残留的对丽达的爱恋；与工人女儿达雅的结婚与其说出自爱情，不如说出自拯救，这时的保尔已肉体残缺而精神凸现，保尔靠着“精神”、“意志”自救，也拿着它照亮达雅的眼睛。他的精神已被视为“共产主义事业燎亮的明灯”。

求Goal2008年1月15日到1月31日的冬季转会名单明细

中文名 英文名 转会时间 转出球队 转入球队 转会形式 中文名 英文名 转会时间 转出球队 转入球队 转会形式

G·卡希尔 G·Cahill 1月30日 维拉 博尔顿 - 斯拉夫科夫斯基 Slkovski 1月30日 国际米兰 米堡 租借

O·达博 O·Dabo 1月30日 曼城 拉齐奥 - C·威廉松 C·Wilhelmsson 1月30日 博尔顿 拉科 租借

C·戴利 C·Dailly 1月30日 西汉姆 格拉斯哥流浪者 租借 W·劳特里奇 W·Routledge 1月30日 热刺 维拉 -

A·胡顿 A·Hutton 1月30日 格拉斯哥流浪者 热刺 - A·科尔 A·Cole 1月29日 桑德兰 伯恩利 租借

J·沃克 J·Walker 1月29日 米堡 阿伯丁 租借 G·萨马拉斯 G·Samaras 1月29日 曼城 凯尔特人 租借

B·维达尔森 B·Vidarsson 1月29日 埃弗顿 特文特 租借 J·科贝 J·Kebe 1月28日 朗斯 雷丁 -

E·内夫兰德 E·Nevland 1月28日 格罗宁根 富勒姆 - M·巴罗什 M·Baros 1月27日 里昂 朴茨茅斯 租借

洛文克兰斯 Lovenkrands 1月27日 沙尔克 伯明翰 - J·霍布斯 J·Hobbs 1月25日 利物浦 斯肯索普 租借

J·伍德盖特 J·Woodgate 1月25日 米堡 热刺 - D·兰扎特 D·Landzaat 1月25日 维甘 费耶诺德 -

M·塞德勒 M·Sadler 1月24日 伯明翰 沃特福德 - R·卡罗尔 R·Carroll 1月24日 格拉斯哥 德比郡 -

M·西索科 M·Sissoko 1月24日 利物浦 尤文图斯 - E·约翰逊 E·Johnson 1月23日 堪萨斯巫师 富勒姆 -

施特约夫斯基 Sterjovski 1月23日 根克勒 德比郡 - R·比安奇 R·Bianchi 1月23日 曼城 拉齐奥 租借

N·丹斯 N·Danns 1月22日 伯明翰 水晶宫 - L·安德烈亚森 L·Andreasen 1月22日 不莱梅 富勒姆 -

P·博伊斯 P·Boyle 1月21日 埃弗顿 Crewe 租借 L·瓦伦西亚 L·Valencia 1月20日 维拉里尔 维甘 -

科瓦列夫斯基 Kovalevski 1月19日 莫斯科斯巴达 雷丁 自由转会 B·汉格兰德 B·Hangeland 1月18日 哥本哈根 富勒姆 -

J·麦克法登 J·McFadden 1月18日 埃弗顿 伯明翰 - D·墨菲 D·Murphy 1月18日 希伯尼安 伯明翰 -

C·约翰 C·John 1月17日 富勒姆 沃特福德 租借 M·泰勒 M·Taylor 1月17日 朴茨茅斯 博尔顿 -

E·艾德曼 E·Edman 1月16日 雷恩 维甘 - L·迪亚拉 L·Diarra 1月16日 阿森纳 朴茨茅斯 -

姆沃诺 Mvoto 1月15日 圣日尔曼 桑德兰 - B·伊万诺维奇 B·Ivanovic 1月15日 莫斯科火车头 切尔西 -

G·斯泰因森 G·Steinsson 1月15日 阿尔克马尔 博尔顿 - G·塞德 G·Cid 1月14日 博尔顿 尼斯 -

哈尔克 Jarque 1月14日 西班牙人 热刺 - A·戴维斯 A·Dies 1月11日 米堡 南安普顿 -

M·奥克利 M·Oakley 1月11日 德比郡 莱切斯特 - A·格里芬 A·Griffin 1月11日 德比郡 斯托克城 -

H·加利 H·Ghaly 1月10日 热刺 德比郡 租借 N·阿内尔卡 N·Anelka 1月10日 博尔顿 切尔西 -

P·马丁 L·Martin 1月10日 曼联 谢菲联 租借 P·伊弗尔 P·Ifil 1月10日 热刺 科尔切斯特 租借

P·恩克尔曼 P·Enckelman 1月10日 布莱克本 加的夫城 租借 M·施特约夫斯基 M·Sterjovski 1月10日 奥弗塔 德比郡 -

M·费尔南德斯 M·Fernandes 1月9日 瓦伦西亚 埃弗顿 租借 J·霍尔斯 J·Halls 1月9日 雷丁 水晶宫 租借

M·劳埃德 M·Laird 1月9日 曼城 millwall 自由转会 F·梅里达 F·Mérida 1月9日 阿森纳 社会 租借

R·萨维奇 R·Sage 1月8日 布莱克本 德比郡 - L·罗贝尔 L·Robert 1月8日 勒万特 德比郡 -

M·斯科特尔 M·Skrtel 1月7日 泽尼特 利物浦 - D·苏博蒂奇 D·Subotic 1月7日 巴塞尔 朴茨茅斯 -

B·阿尔维塞克 B·Alnwick 1月7日 热刺 莱切斯特 租借 F·霍尔 F·Hall 1月6日 维甘 QPR 租借

D·米尔斯 D·Mills 1月4日 曼城 德比郡 租借 E·维拉 E·Villa 1月4日 德科斯 德比郡 -

伊文斯 Evans 1月4日 曼联 桑德兰 租借 基隆·李 Kieran·L 1月1日 曼联 QPR 租借

史·霍华德 S·Howard 1月1日 德比郡 莱切斯特 租借 斯皮德 Speed 1月1日 博尔顿 谢菲联 租借

卡斯蒂略 Castillo 12月18日 矿工 曼城 租借