奥运会 开幕致辞

悉尼奥运会开幕式致辞中文版

2000年9月15日至10月1日，来自全球200个代表团的11000多名运动员，参加了20世纪最后一次奥运会——在澳大利亚悉尼举行的第二十七届奥运会28个大项、300个小项的角逐。最后一次主持奥运会的国际奥委会萨马兰奇称本届奥运会“是有史以来最好的一届奥运会。”

G'day Sydney G'day Australia!

Yes, the Olymipic Games are back down under!

Tonight we are gathered together to celebrate the Games of the new millennium, the athletes' Games, a unique tradition that can trace its origins back over 2500 years to ancient Olympia.

Welcome to the athletes of the world!

Welcome to 28 International Sports Federations and 199 national Olympic Committees!

Our gratitude goes:

·to the people and of Australia, New South Wales, Sydney and all other communities involved, for their friendly welcome and hospitality;

·to Sydney 2000 for the excellent preparation of the Games;

·to the Australian Olympic Committee for its dedication to Olympism;

·to the thousands of volunteers for their exceptional services. You he made the Games possible. Thank you.

·to the mass media for their contribution to presenting the Games to the world;

·and to our partners and sponsors for their support and their belief in the Olympic ideal;

·to all of you, sport-loving spectators here and television viewers around the world.

Buenos dias, Espana.

Finally I would like to express our respect to all those who he made Australia what it is today —— a great country, with special tribute to Aboriginal and Torres Strat islander people.

The Olympic Games are unique and of universal character. They unify of all origins and creed. The contribution of sport to the understanding and unity of our society is extraordinary. Sport and the Olympic Movement are also an essential part of education, which is real wealth of any country. The entire Olympic Movement would like to pay tribute to Greece, birthplace of Olympism, where the tradition goes back over 25 centuries. We would also like to honour the memory of the Frenchman Pierre de Coubertin, founder of the modern Olympic Games.

To all athletes of the world, good luck!

Thank you to Dawn Fraser for being with me?

I now he the honour of inviting the Governor General of Australia to proclaim the Games of the XXVII Olympiad in Sydney, the first Games of the new millenium. open.

2008北京奥运会开幕式的表演过程

北京奥运会开幕式8月8日晚在中国国家体育场“鸟巢”举行。11时40分，中国国家宣布北京奥运会开幕。

8日晚近8时，2008名演员通过击缶而歌的方式，欢迎来自全世界的朋友。29个巨大的焰火脚印走向“鸟巢”，闪闪发光的梦幻五环悬浮在体育场之中。

随后进行的奥运会开幕式文艺表演名为《美丽的奥林匹克》，上篇为《灿烂文明》，下篇为《辉煌时代》，有《画卷》、《文字》、《戏曲》、《丝路》、《礼乐》、《星光》、《自然》等章节。

核心的文艺表演是在一张“纸”上进行的。这张“纸”是由LED组成的147米长、27米宽的中心舞台，这是历届奥运会科技含量最高的中心舞台，可升降、可平移。

奥运会主题歌由中国歌手刘欢和莎拉·布莱曼演唱。奥运主题歌《我和你》在“鸟巢”中回荡。

21时17分左右，运动员入场仪式开始。希腊代表团第一个入场。随后入场的队伍，是按照汉字笔画排序入场。中国代表团最后一个入场。中国团旗手姚明牵着四川省汶川县映秀镇渔子溪小学二年级学生林浩的手，走在队伍的最前列。

运动员入场仪式结束后，刘淇代表北京奥组委在开幕式上致辞。刘淇表示，“我们真诚地希望，中华民族悠久的历史文化、充满生机活力的城市和农村、热情好客的人民，能给朋友们留下美好的记忆。”

随后，国际奥委会罗格致辞。他表示，北京选择“同一个世界，同一个梦想”作为本届奥运会的主题，今晚就是这个主题的体现。奥运会是和平的聚会，204个国家和地区奥委会相聚于此，跨越了民族、性别、宗教以及政治制度的界限。罗格最后表示：“北京，你是今天的主人，也是通往明天的大门。感谢你！”

罗格致辞后，中国国家宣布“北京第29届现代奥林匹克运动会开幕”。奥林匹克会旗升起，奥林匹克会歌唱响。

中国运动员张怡宁代表全体运动员宣誓。

开幕式的最高潮是主火炬塔的点燃。

昨晚最后进入“鸟巢”有8名火炬手。他们依次是：许海峰、高敏、李小双、占旭刚、张军、陈中、孙晋芳和李宁。在灯光辉映下，李宁缓缓升空，在巨大的卷轴上，高举火炬凌空绕场一周。零时10分左右，李宁点燃主火炬，焰火腾空，熊熊的奥运圣火在鸟巢上空燃烧。

震撼开幕式

北京奥运会开幕式今日晚上终于揭开了神秘的面纱，惊艳亮相——

震撼1 千缶齐鸣倒计时

时钟接近20：00，焰火在“鸟巢”上空绽放，突然，一道耀眼的焰火在体育场上方滚动，激活古老的日晷。日晷将光芒反射到2008面缶组成的缶阵上，和着击打声，方阵显示倒计时秒数。缶面上连续闪出巨大的9、8、7、6、5、4、3、2、1……

震撼理由：构思巧妙，猝不及防，冲击视觉

震撼2 “大脚”烟花耀京华

焰火组成的巨大的脚印沿着北京的中轴路穿过天安门广场直奔国家体育场而来，29个焰火脚印，暗合29届奥运会，同时也有古老的中华民族正大步流星地奔向奥林匹克的意味。

震撼理由：创意奇特，场面壮观，寓意深远

震撼3 写意画卷演文明

文艺演出开始，巨幅长卷在“鸟巢”中央缓缓展开，诸多中国元素于其上流淌。汉字、印刷术、太极表演也在长卷上展开。长卷贯穿文艺表演，似历史的长卷，文化的长卷。

震撼理由：意境悠远，流光溢彩，厚重深沉

震撼4 万众手舞“和平鸽”

一群身着白衣的少女带领着全场运动员、演员和观众，一起用双手舞动出“和平鸽”的形象，“鸟巢”的膜结构碗边则变成了大屏幕，播放着全世界各种肤色的人们“手舞和平鸽”的画面。用人去演绎和平的象征，奥运和平理念更加彰显。

震撼理由：写意庄重，圣洁清新，以人为本

震撼5 李宁“逐日”燃圣火

主火炬点燃方式的“终极秘密”终于揭开，体操王子化身“空中飞人”，在空中绕鸟巢一周，踏着祥云长卷，奔向主火炬……此意向神似中国古典神话“夸父逐日”。

震撼理由：气势宏大，构思精巧，跳跃灵动

(钟欣)

数字

1 北京奥运会的口号是“同一个世界，同一个梦想”。

1.7 在开幕式上进行武术表演的演员，统一要求的个头是1.7米。

18 开幕式上的地球模型直径为18米。

110 共有18位作曲家为开幕式创作了110分钟的音乐。

204 开幕式上，奥林匹克大家庭的204个成员派出了代表团入场。

800 开幕式上的巨大“卷纸画”重量是800公斤。

2008 开幕式开始，2008个演员击缶吟诵《论语》欢迎全世界的朋友；开幕式文艺表演中，2008名演员表演太极“圆阵”；开幕式文艺表演到最高潮，现场呈现出了从全球各地征集而来的2008张儿童的笑脸。

5000 开幕式的导演们把中华民族5000年的历史文化浓缩在了约一个小时的文艺表演中。

15153 开幕式文艺表演共有服装47款15153套。

33866 开幕式设立73处焰火燃放阵地，全部阵地燃放焰火总数33866发。

160000 开幕式当天，在国家体育馆中心区的人流达16万人，这其中，大约7万人是贵宾、来宾、运动员和参加开幕式演出的人员。还有9万人，主要是持票观众、工作人员和志愿者。

40亿 北京奥运会开幕式将进行全球电视直播，约40亿人次的观众将通过各种途径观看开幕式。

北京奥运会开幕式流程

在开幕式正式开始之前，安排持续一小时十五分钟的表演，共有二十八个富有地域特色和民族风情的精彩节目演出。十九点左右，现场主持人为观众进行辅导热身。十九点五十六分，进入倒计时；二十点整开幕式正式开始，将持续约三个半小时，二十三点三十分左右结束。

仪式流程分为三个部分，第一部分为文艺表演前仪式部分，包括欢迎仪式、展示奥运五环、中国国旗入场、升中华人民共和国国旗、奏中华人民共和国国歌等，此部分约十四分钟。

第二部分是约一个小时的文艺表演，名为《美丽的奥林匹克》。分为上篇《灿烂文明》和下篇《辉煌时代》。

第三部分文艺表演后仪式部分，包括运动员入场式、北京奥组委致辞、国际奥委会致辞、中国国家宣布奥运会开幕、奥林匹克会旗入场、奏奥运会会歌、升奥林匹克会旗、运动员代表宣誓、裁判员代表宣誓、放飞和平鸽、场内火炬传递及最终的点火仪式，以及最后的欢庆焰火。这部分时长近两个半小时，其中运动员入场式将占近两个小时左右的时间。

北京奥运会开闭幕式运营中心主任王宁特别提到，“鸟巢”及周边地区预计释放两万九千余发焰火，贯穿整个开幕式始终，点火仪式后达到高潮，将为开幕式增加很多靓丽的色彩。