骑士vs76人第一节-76人骑士常规赛视频

急需一份关于科比的英文介绍

中文:

号码： 24(以前为8号）

位置： 得分后卫

外号：小飞侠

国籍： 美国

生日： 1978年8月23日

身高： 2，01米

体重： 98 公斤

童年时代在意大利生活8年，熟谙意大利语；父亲乔-布赖恩特(绰号“黑豆”)曾打过606场NBA比赛，平均每场得18.7分。

1996年，科比-布赖恩特高中毕业直接进入NBA。他在首轮选秀中以第十三顺位被夏洛特黄蜂队选中，后被黄蜂队交换转让给洛杉矶湖人队。

1997年夺得全明星周末扣篮大赛冠军。

1998年在第二个赛季就入选全明星赛首发阵容，成为历史上最年轻的全明星球员。六次入选全明星阵容，当选2002年全明星赛MVP

01-02、02-03、03-04三次入选NBA年度最佳阵容。

随湖人队于2000年、2001年、2002年三夺NBA总冠军。

2003年被控，2004年9月2日该案因女原告不愿继续作证而不了了之。

入选2004-2005年NBA西部全明星阵容。

单场技术统计赛季纪录/生涯纪录

项目 NBA生涯纪录 05-06赛季纪录

得分 56 vs. 孟菲斯灰熊队 01/14/02 81 vs 猛龙 01月23日

命中球数 21 vs. 孟菲斯灰熊队 01/14/02 28 vs 猛龙 01月23日

投篮数 47 @ 波士顿凯尔特人队 11/07/02 46 vs 猛龙 01月23日

3分命中数 12 vs. 西雅图超音速队 01/07/03 7 7 次

3分投篮数 18 vs. 西雅图超音速队 01/07/03 15 vs 快船 01月08日

罚球命中数 23 @ 克里夫兰骑士队 01/30/01 23 vs 尼克斯 02月01日

罚球投篮数 26 @ 克里夫兰骑士队 01/30/01 26 vs 尼克斯 02月01日

进攻篮板 8 @ 达拉斯小牛 04/18/00 4 vs 黄蜂 03月09日

防守篮板 13 vs. 西雅图超音速队 01/17/00 10 vs 76人 01月07日

总篮板 15 2 次 10 4 次

助攻 15 vs. 华盛顿奇才队 02/12/02 10 7 次

抢断 6 4 次 7 vs 爵士 02月14日

盖帽 5 3 次 2 3 次

出场时间 54 vs. 休斯顿火箭队 02/18/03 50 vs 篮网 11月28日

入选1999-2000赛季NBA第二阵容

入选1999-2000赛季NBA第一防守阵容

以平均每场29.7分、7次助攻和6个篮板入选一周最佳运动员（4/10-4/16）。

在2000年4月10日通过加时赛以106-103战胜超音速队的比赛中，科比共得33分，10个篮板和6次助攻。

在2000年3月26日以90-89险胜国王队的比赛中，科比共得24分和14个篮板。

在2000年3月24日以109-101战胜太阳队的比赛中，科比共得28分，7次助攻和6个篮板。

在2000年3月12日以109-106战胜国王队的比赛中，科比获得了生涯中的最高分-40分，同时有10个篮板和8次助攻入帐。

在2000年3月9日以109-92战胜勇士队的比赛中，科比独得30分。

在2000年2月27日以101-85战胜火箭队的比赛中，科比独得31分。

在2000年全明星赛中作为首发出场，共得15分。

在2000年1月19日以95-86战胜骑士队的比赛中，科比共得25分和13个篮板。

在2000年1月19日以130-95战胜丹佛金块队的比赛中，科比共得30分，而其中的27分是在第一节得到的。

在2000年1月8日以110-100战胜超音速队的比赛中，科比共得31分。

在2000年1月5日以118-101战胜快船队的比赛中，科比共得26分、10个篮板和6次助攻。

在1999年12月17日以97-88战胜森林狼队的比赛中，科比共得28分、12次助攻和7次盖帽。

在1999年12月16日以95-88战胜鹰队的比赛中，科比共得30分和7个篮板。

在右手第四节掌骨骨折错过赛季初的15场比赛后，于12月1日复出，并在复出的首场比赛中得了19分和6个篮板。

以每场比赛得19.9分（湖人排名第二，NBA排名15）和罚球命中率（83.9%，列NBA第20位）入选1998-1999赛季NBA第三阵容。

在1999年3月21日以113-104战胜魔术队的比赛中，在下半场科比共得33分，同时有4次助攻和3个篮板。

在1999年2月22日对丹佛金块队的比赛中，科比共得26分，抢了生涯中最高次数的篮板--13个，以及9次助攻。

在纽约进行的1998NBA全明星赛上，以18分和6个篮板，成为NBA历史上最年轻的全明星队员。

在1997年12月17日对芝加哥公牛队的比赛中，获得生涯最高分33分，三分球5投三中，并有三个篮板。

以平均每场比赛7.6分和出场15.5分钟入选1996-1997赛季NBA最佳新人第二阵容。

1997年1月28日对小牛队的比赛中以首发上场，得了12分。

1996年11月3日首次出现在NBA赛场上，成为NBA历史上最年轻的球员。

1996年在NBA选秀大会上被黄蜂队首轮选中，7月11日，湖人用迪瓦茨交换科比，科比转入湖人队。

科比语录

关于总决赛时雷杰.米勒的表现———

“雷杰是那种总是喜欢充当终结者的家伙，每当比赛最后一刻，他就杀机顿现。所以在第6场比赛还剩不到30秒的时候，他那记30英尺外的三分球一点不让我吃惊。但是让我吃惊的是他竟然没有投中？他经常在比赛结束以前那样给对手致命的一击，但是我们现在却为胜利而庆祝了。”

关于在比赛中奥尼尔的表现———

“我认为菲尔给我们带来了一整套的打法，这使我们非常非常容易地围绕他来进行比赛。奥尼尔去年肚子上有伤，你知道，那可是一个十分令人紧张的事情。但是今年，奥尼尔已经痊愈，他可以从今年赛季一开始就发动他的进攻。这一年来，他是我们中表现最伟大的球员。”

关于自己在比赛中的任务———

“去攻击他们，那就是我脑子里所有的想法，在四节比赛中我给对手制造问题，给他们增添麻烦，让他们不知道什么地方换防，但是每当我一发现人群中露出缝隙和破绽时，我就会发动进攻。”

英文:

Early life

Kobe Bryant is the youngest child and only son of Joe and Pam Bryant. His parents named him after a kind of steak: the famous beef of Kobe, Japan, which they saw on a restaurant menu. At the age of six, Kobe, his parents and two older sisters, Shaya and Sharia, moved to Italy, where his father began playing professional basketball. He became accustomed to the lifestyle and became fluent in Italian. At an early age, he learned to play and his favorite team was AC Milan. Bryant once said that if he had stayed in Italy, he would have stuck with and would have tried to become a pro player. In 1991, the Bryants moved back to the United States. A spectacular high school career at Lower Merion High School in the Philadelphia suburb of Lower Merion, brought national recognition. While his SAT score of 1080[2] would have ensured his basketball scholarship to various top-tier colleges, the 17-year-old Bryant made the controversial decision to go directly to the NBA.

Early NBA career

1996 Draft

Even before he was chosen as the 13th draft pick overall by the Charlotte Hornets in 1996, the 17-year-old Bryant had made a lasting impression on then-Lakers general manager Jerry West, who immediately foresaw the potential in Bryant's basketball talent during pre-draft workouts. West stated that Bryant's workout was one of the best he had ever witnessed. West continued his quest to return the Lakers to championship status and startled spectators by offering and completing the trade for starting center Vlade Divac to the Hornets for Bryant.

Growing pains

During his first season with the Lakers, he mostly came off the bench behind guards Eddie Jones and Nick Van Exel. Bryant played limited minutes initially but this changed as the season continued. He earned himself a reputation as a high-flyer and a fan-favorite by winning the 1997 Slam Dunk Contest.

In Bryant's second season (1997-98), he received more playing time and began showing more of his abilities as a talented young guard. He was the runner-up for the NBA's Sixth Man of the Year Award, and through fan voting, he also became the youngest NBA All-Star starter.

While his statistics were impressive for his age, he was still a young guard who lacked the experience to complement Shaquille O'Neal and significantly help the team contend for a championship.

Championship years

However, Bryant's fortunes would soon change when Phil Jackson became coach for the Los Angeles Lakers. After years of steady improvement, Bryant had become one of the premier shooting guards in the league, a fact that was evidenced by his annual presence in the league's All-NBA, All-Star, and All-Defensive teams. The Los Angeles Lakers became perennial championship contenders under Bryant and O'Neal, who formed an outstanding center-guard combination. Their success gave the Lakers three consecutive NBA championships in 2000, 2001, and 2002.

End of a dynasty

In the 2002-03 NBA season, Bryant averaged 30 points per game and embarked on a historic scoring run, posting 40 or more points per game in nine consecutive games while averaging 40.6 in the entire month of February. In addition, he averaged 6.9 rebounds, 5.9 assists, and 2.2 steals per game, all career highs up to that point. For the first time in his career Bryant was voted on to both--All-NBA and All-Defensive 1st teams. After finishing 50-32 in the regular season, the Lakers floundered in the playoffs and lost in the Western Conference Semifinals to the eventual NBA champion San Antonio Spurs in six games.

In the following 2003-04 NBA season, the Lakers were able to acquire legends Karl Malone and Gary Payton to make another push at the NBA Championship. With a starting lineup of four potential Hall of Fame players in Shaquille O'Neal, Malone, Payton, and Bryant, the Lakers were able to reach the NBA Finals. In the Finals, they were eliminated by the Detroit Pistons in 5 games. In that series, Bryant averaged 22.6 points per game, shooting 35.1% from the field, and 4.4 assists per game.

Conflicts and turmoil

Bryant, following his arrest in 2003In 2003, Bryant's reputation was tainted by criminal charges, in which Katelyn Faber, a young woman from Colorado, accused Bryant of sexual assault. With his image badly tarnished, the public's perception of Bryant plummeted, and his endorsement contracts with McDonald's, Nutella, and Ferrero SpA were terminated. Sales figures from NBA merchandisers indicated that sales of replicas of Bryant's jersey fell far off of their previous highs.

Even before being arrested for rape, Bryant was known to publicly feud with his teammates, including Shaquille O'Neal, Samaki Walker and Karl Malone. In an isolated incident, he allegedly punched teammate Walker in the face outside of the team bus.[citation needed] In 2004, a dispute between Bryant and former teammate Malone became public prior to Malone's expected re-signing with the Lakers. Bryant claimed Malone had made inappropriate comments to Bryant's wife. Malone claimed the comments were in jest and that Bryant was overreacting [1]. In the subsequent months, rather than re-join Bryant and the Lakers, Malone turned his attention to the possibility of joining another team, but ultimately decided to retire.

Unquestioned leader

When O'Neal was traded, Bryant became the Lakers' unquestioned leader of the team going into the 2004-2005 season. As it turned out, however, his first season without O'Neal would prove to be a very rocky one. With his reputation badly damaged from all that had happened over the previous year, Bryant was closely scrutinized and criticized during the season.

A particularly damaging salvo came from Phil Jackson in The Last Season: A Team in Search of Its Soul. The book detailed the events of the Lakers' tumultuous 2003-04 season and has a number criticisms of Bryant. In the book Jackson also calls Bryant "uncoachable."

Then, midway through the season, Rudy Tomjanovich suddenly resigned as Lakers coach, citing the recurrence of health problems and exhaustion. Without "Rudy T," stewardship of the remainder of the Lakers' season fell to career assistant coach Frank Hamblen. Despite the fact that Bryant was the league's second leading scorer at 27.6 points per game, the Lakers floundered and missed the playoffs for the first time in over a decade. This year signified a drop in Bryant's overall status in the NBA by not making the NBA All-Defensive Team and being demoted to All-NBA Third Team.

2005-06 season

The 2005-06 NBA season would mark a crossroads in Bryant's basketball career. Despite past differences with Bryant, Phil Jackson returned to coach the Lakers. Bryant endorsed the move, and by all appearances, the two men worked together well the second time around, leading the Lakers back into the NBA Playoffs. Bryant also resolved his conflict with former teammate Shaquille O'Neal. The team posted a 45-37 record, an eleven-game improvement over the previous season, and the entire squad seemed to be clicking. In the first round of the playoffs, the Lakers played well enough (3-1 series lead) to come within a game of eliminating the second-seeded Phoenix Suns before finally falling short. Even with Kobe Bryant's remarkable game winning shot in Game 4, the Lakers broke down, falling to the Suns in Game 7. In the following offseason, Bryant had knee surgery, preventing him from participating in the 2006 FIBA World Championship tournament.

Accomplishments

In many ways the team's improvement in 2005-06 was often overshadowed by the individual scoring accomplishments posted by Bryant which resulted in the finest statistical season of his career:

On December 20, Bryant scored 62 points despite playing only three quarters of play against the Dallas Mavericks. Entering the fourth quarter Bryant had, by himself, outscored the entire Mavericks team 62-61, the only time a player has done this through three quarters since the advent of the 24-second shot clock.

On January 22, Bryant scored 81 points in a 122-104 victory against the Toronto Raptors. In addition to breaking the previous franchise record of 71 set by Elgin Baylor, his point total in that game was second in NBA history only to Wilt Chamberlain's legendary 100-point game in 1962.

Also in January, Bryant became the first player since 1964, and the only player aside from Chamberlain and Elgin Baylor to score 45 points or more in four consecutive games.

For the month of January, Bryant averaged 43.4 per game, the eighth highest single month scoring average in NBA history, and highest for any player other than Chamberlain.

By the end of the season, Bryant had also set Lakers single-season franchise records for the most 40-point games (27) and most points scored (2,832), among others.

Bryant won the league's scoring title for the first time, posting the highest scoring average (35.4) since Michael Jordan's 37.1 average in 1986-87.

Bryant finished in fourth-place in the voting for the 2006 NBA Most Valuable Player Award, but also received 22 first place votes — second only to winner Steve Nash, and by far the highest number of first-place votes Bryant had ever received in his career.

Other notable events

When the Lakers faced the Miami Heat on January 16, 2006, Bryant and Shaquille O'Neal made headlines by engaging in handshakes and hugs before the game, signifying the end of the feud that had festered between the two players since O'Neal's acrimonious departure from Los Angeles. A month later, at the 2006 NBA All-Star Game, the two laughed and joked together on several occasions.

Bryant's jersey.Late in the season, it was reported that Bryant would change his jersey number from #8 to #24 at the start of the 2006-07 NBA season. #24 was Bryant's first high school number, before he switched to #33.[3] After the Lakers' season ended, Bryant said on TNT that he wanted #24 as a rookie, but it was unavailable, as was #33, retired with Kareem Abdul-Jabbar. He said the switch to 24 signified the start of the second half of his career. Bryant took number 8 after his favorite Italian league player, Mike D'Antoni. The Lakers guard grew up watching D'Antoni as a star point guard in the Italian league, where his father, "Jelly Bean" Bryant, also played.[4]

Player profile

Bryant is a shooting guard who is also capable of playing small forward. As of 2006, he is considered one of the premier players in the NBA, being elected into the All-NBA Teams en bloc from 1999 on an featuring eight NBA All-Star call-ups. Bryant was a vital part of the three most recent Lakers' championships.

He is a prolific scorer, averaging 23.9 points per game for his career, and also scores 4.5 assists, 5.1 rebounds and 1.5 steals per game. The 1997 NBA Slam Dunk Champion Bryant is capable of both dunking on opposing big men or scoring with his fadeaway jump shot, able to hit the shot from mid-range to long three pointers (.335 from beyond the arc). His versatility was especially showcased in the 2005-2006 NBA season, where Bryant averaged 35.4 points per game to secure the first NBA scoring title of his career, including his 81-point game and his 62 points in 3 quarters-game. In addition, Bryant also maintains a reputation for clutch performances in games, able to rise to the challenge and hit the difficult shot.

On his own half of the hardwood, Bryant plays tenacious defense. He has made the All-NBA Defensive Team a total of 6 times, and has established himself as one of the best perimeter defenders of his generation.

A controversial side of his game is his tendancy to show the behaviour of a ball hog: in his record-setting season, he racked up 2173 shot attempts in 80 games (avg. 27.1). However, fans and experts widely agree that Bryant is one of the best two-guards of his generation.

Private life

In November 1999, 21 year old Bryant met 17 year old Vanessa Laine while she was working as a background dancer on the Tha Eastsidaz music video[5] " G'd Up " (In the video Vanessa is in the convertible in a silver bikini). Bryant was in the building working on his debut musical album, which was never released.

The two began dating and were engaged just six months later in May 2000,[6] all while Laine was still a senior at Marina High School in Huntington Beach, California. Due to the media, she finished high school through independent study.[7] According to Vanessa's cousin Laila Laine, there was no prenuptial agreement. Vanessa said Kobe "loved her too much for one". [8].

They married on April 18, 2001 in Dana Point, California. There were only about 12 guests at the wedding. Neither Bryant's parents, his two sisters, longtime advisor and agent Arn Tellem, nor Bryant's Laker teammates attended. Bryant's parents were opposed to the marriage for a number of reasons. Reportedly Bryant's parents had problems with him marrying so young, especially to a woman who wasn't African-American[9]. This disagreement resulted in an estrangement period of over two years, during which Kobe Bryant did not have any contact with his parents.

The Bryants' first child, a daughter named Natalia Diamante Bryant, was born on January 19, 2003. The birth of Natalia influenced Bryant to reconcile his differences with his parents. Vanessa Bryant suffered a miscarriage due to an ectopic pregnancy in the Spring of 2005. In the Fall of 2005 the Bryants announced that they were expecting their second child. Their second daughter, Gianna Maria-Onore Bryant, was born on May 1, 2006. Interestingly, Gianna was born 6 minutes ahead of former teammate Shaquille O'Neal's daughter Me'arah Sanaa, who was born in Florida.[10]

科比的资料

全称：科比.比恩.布莱恩特（Kobe.Bean.Bryant）昵称：Kobe the Kid

生日：1978年8月23日

身高：2.013米 体重：95.3kg

语言：英语，并能说一口流利的意大利语,还略懂一些法语

家庭：父亲乔，母亲，两个姐姐莎拉、莎亚

学历：费城劳尔梅里恩高中（Lower Merion）

星座：处女座

科比的籍贯：宾西法尼亚洲（用中国的标准来衡量，他的家庭成分是——贫农），但他出生在费城。

科比经历：科比.布莱恩特在高中时期代表学校出赛共获得了2833分。（这打破了由威尔特.张伯伦创造了2539分并保持38年的记录）。

“科比”的名字来源于意大利的一道风味牛排，售价420里拉（这在当地算是比较价格不菲的）.

科比的跟腱长达30厘米，迈克尔.乔丹为28.3厘米。他十四岁时垂直弹跳离地以达到135厘米。

NBA历程：科比.布莱恩特是1996年选秀会首轮的第八顺位。（当时NBA各支球队的经理都认为他只不过是个高中上来的毛头小子，只有湖人队的副总裁韦斯特说他将来必成大器）。

他签定的第一份职业合同是在1996年与湖人队签订的合同3年350万美元。（这在NBA的工资中居于中等偏下。）

科比小资料（二）

科比本人： 科比在意大利度过八年的童年。 他从不知他穿过的鞋丢到那里，因为每次比赛前都会有人专门为他摆上新鞋。

科比爱好：他最大的爱好是在家看看书，听听音乐，写点东西，上网 。

科比父亲：他的父亲在1973-1983八年间分别效力过76人、快船、火箭。

曾被<<今日美国>>及<<Parade Magazine>>评选为年度全美高中最佳运动员。

最喜欢看《星球大战》。

带领其所在高中球队夺过95-96赛季总冠军。

科比1996年正式和阿迪达斯签约

在1999年1月29日以6年7090万与湖人续约

是NBA历史上最年纪的全明星赛球员

在1997年的新秀比赛中勇夺31分，但MVP落入艾弗森手中

科比小资料（三）

当小科比在中学的时候曾经有一次短暂的初恋，是他追求一名别的班级的女生。（当谈到这些事，布莱恩特懊恼地说：“我表现的糟透了，看来我还没完全把意大利人的激情学到手。”）。

他的两个姐姐现在都是普通公司的中层白领人士，丝毫没有因弟弟的成功而受到影响。

在NBA球员中，最瞧不起布莱恩特的是犹他爵士队的卡尔.马龙，他在记录中有4次在公开场合称科比不过是个“不知天高地厚的小子。”

布莱恩特的“8”号球衣来源于他崇拜的前NBA著名球星“冰人”乔治.格文“8”号的另一个来源是他1995年在阿迪达篮球夏令营中获得MVP时穿的球衣143号。于是1+4+3就形成了今天的“8”号了。

他的脂肪含量9.3%。1997年NBA全明星赛的扣篮大赛上，他以“空中胯下运球扣篮”夺走桂冠，他用了两次这个动作。并且在那天他第一次带着他的女友布兰迪出席公开场合。

科比在比赛中所佩戴的护指是在左手的食指。他的护腿也在左小腿上，这是为了避免易疲累的腓肠肌的抽筋。

1996年首轮第十三顺们被黄蜂选中，随即被交换到湖人

据今年第9期的<<体育世界-职业篮球>>评定，科比在现役球员中防守排行第9.

目前与科比签约的公司有：阿迪达斯，宽频体育公司，麦当劳，斯伯丁，雪碧，GiorgioArmani,GET,Mattel,UpperDeck.

科比不久前刚刚出了一张大碟“K.O.B.E.”，销量蛮不错的。另外，他还和美国职棒联盟的朱尼安共同出资，创办了名为“BroadbandSports”的网站，专门在网上销售体育用品。

入选1999-2000赛季NBA第二阵容

入选1999-2000赛季NBA第一防守阵容

以平均每场29.7分、7次助攻和6个篮板入选一周最佳运动员（4/10-4/16）。

在2000年4月10日通过加时赛以106-103战胜超音速队的比赛中，科比共得33分，10个篮板和6次助攻。

在2000年3月26日以90-89险胜国王队的比赛中，科比共得24分和14个篮板。

在2000年3月24日以109-101战胜太阳队的比赛中，科比共得28分，7次助攻和6个篮板。

在2000年3月12日以109-106战胜国王队的比赛中，科比获得了生涯中的最高分-40分，同时有10个篮板和8次助攻入帐。

在2000年3月9日以109-92战胜勇士队的比赛中，科比独得30分。

在2000年2月27日以101-85战胜火箭队的比赛中，科比独得31分。

在2000年全明星赛中作为首发出场，共得15分。

在2000年1月19日以95-86战胜骑士队的比赛中，科比共得25分和13个篮板。

在2000年1月19日以130-95战胜丹佛金块队的比赛中，科比共得30分，而其中的27分是在第一节得到的。

在2000年1月8日以110-100战胜超音速队的比赛中，科比共得31分。

在2000年1月5日以118-101战胜快船队的比赛中，科比共得26分、10个篮板和6次助攻。

在1999年12月17日以97-88战胜森林狼队的比赛中，科比共得28分、12次助攻和7次盖帽。

在1999年12月16日以95-88战胜鹰队的比赛中，科比共得30分和7个篮板。

在右手第四节掌骨骨折错过赛季初的15场比赛后，于12月1日复出，并在复出的首场比赛中得了19分和6个篮板。

以每场比赛得19.9分（湖人排名第二，NBA排名15）和罚球命中率（83.9%，列NBA第20位）入选1998-1999赛季NBA第三阵容。

在1999年3月21日以113-104战胜魔术队的比赛中，在下半场科比共得33分，同时有4次助攻和3个篮板。

在1999年2月22日对丹佛金块队的比赛中，科比共得26分，抢了生涯中最高次数的篮板--13个，以及9次助攻。

在纽约进行的1998NBA全明星赛上，以18分和6个篮板，成为NBA历史上最年轻的全明星队员。

在1997年12月17日对芝加哥公牛队的比赛中，获得生涯最高分33分，三分球5投三中，并有三个篮板。

以平均每场比赛7.6分和出场15.5分钟入选1996-1997赛季NBA最佳新人第二阵容。

1997年1月28日对小牛队的比赛中以首发上场，得了12分。

1996年11月3日首次出现在NBA赛场上，成为NBA历史上最年轻的球员。

1996年在NBA选秀大会上被黄蜂队首轮选中，7月11日，湖人用迪瓦茨交换科比，科比转入湖人队。

个人职业生涯之最（截止至00-01）

得分：56分，2002年1月15日对灰熊队

投篮命中：21，2002/1/15 VS灰熊

三分命中：5，2000/1/8 超音速

罚球命中：23，2001/1/30 骑士

篮板：14个，共3场

助攻：12次，共2场

抢断：6次，共2场

盖帽：5个，共3场

上场时间：52分钟，2000年12月18日对猛龙队

参考资料：

北京时间3月10日休斯敦消息，火箭(38-24)主场112-91大胜新泽西网队取得二连胜。姚明拿下了24分13个篮板，麦蒂34分。阿尔斯通12分，海耶斯11分。火箭三分球27投10中。

篮网(28-34)四连败。纳克巴为篮网拿下了29分7个篮板，但主将卡特和基德不在状态，卡特17投5中只得14分，基德7分6次助攻。>>>点击进入评论

这是姚明复出后首度主场作战，也是近三个月来第一次在丰田中心登场。姚明在开场后不到一分钟就创造了历史。他一开场就投篮命中，在篮下转身勾手命中，紧接着又造成犯规，在本节还有11分07秒时两罚两中，他罚中第一球后，个人职业生涯总得分达到了6000分，立下了新的里程碑。火箭以6-0开局，此后一路领先。

姚明第一节3投3中拿下了8分，而是麦蒂也贡献13分，两人一内一外令篮网难以抵挡，第一节火箭就以31-18取得了13分的优势。

在与表弟麦蒂的对抗中，卡特相形失色，第一节他12投4中得8分。第二节这对表兄表弟都不在状态，篮网在火箭旧将纳克巴的发挥下将差距缩小。本节开始后不久纳克巴连续两次投中三分，率队打出一波13-3，在本节还有8分30秒时，纳克巴投篮命中后，篮网只以31-34落后。火箭在本节前4分钟只投中一球，阿尔斯通还以三分后，火箭重新找到感觉。本节还有6分05秒时姚明“打三分”得手，紧接着赫德也三分命中，火箭又以45-31扩大优势。姚明本节再添8分，火箭以52-42领先结束上半场。

第三节姚明减少了进攻次数，但麦蒂却势不可挡，本节7投4中拿下了15分，卡特在表弟面前彻底熄火，他本节4投仅1中。火箭几乎在第三节就让胜负失去了悬念。本节开始后，卡特投中一记三分，但这是他本节唯一进球。麦蒂马上跑投还以颜色，接着姚明连续4次罚球得分，火箭开始拉开差距。本节过半时，麦蒂两罚两中后，火箭已经以71-54领先了17分。本节还有49.4秒时，麦蒂在三分线外造成犯规，罚中两球后，火箭以83-63领先了20分。火箭此后将优势扩大到了22分，三节过后，火箭以85-64遥遥领先。

第四节火箭继续扩大优势，在比赛还有8分15秒时，麦蒂中投命中，他们以98-68领先了30分。比赛胜负失去悬念，篮网撤下了全部主力。火箭得理不饶人，此后还频频三分命中，巴蒂尔连续两记三分得手，赫德也投中一记三分。姚明在第四节还是上场找找感觉，在比赛还有5分30秒时，他两罚两中，火箭以106-72领先了34分。姚明很快也下场休息，火箭换斯潘诺里斯等人上来打扫战场。